Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENVIRONMENT

    #661666

    IATE #3582901
    ídiú ózóin Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Sainmhíniú maolú leanúnach na tiúchana ozóin sa strataisféar agus laghdú san ozóin strataisféarach sna Réigiúin Pholacha Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Ozonabbau | Ozonabnahme | Ozonverarmung | Abbau der Ozonschicht
    de
    Sainmhíniú stetige Abnahme der Ozonkonzentration in der Stratosphäre und Rückgang des Ozons in der Stratosphäre der Polargebiete Tagairt "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    ozone depletion | ozone decline | ozone diminution | ozone decrease | ozone reduction | depletion of the ozone layer
    en
    Sainmhíniú steady decline of the ozone concentration in the stratosphere and a decrease in stratospheric ozone in the Polar Regions Tagairt "EEA > Data and maps > Indicators > 'Production and consumption of ozone-depleting substances', http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/indicators/production-and-consumption-of-ozone-2/assessment [13/06/2016]"
    appauvrissement de la couche d’ozone | baisse de l'ozone | appauvrissement de l'ozone | diminution de l'ozone | réduction de l'ozone | déplétion de l'ozone | réduction de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | appauvrissement en ozone
    fr
    Sainmhíniú baisse régulière de la concentration d'ozone dans la stratosphère et diminution de l'ozone stratosphérique dans les régions polaires 2) disparition, causée par des substances chimiques d'origine anthropique et par des phénomènes dynamiques inexpliqués, d'une certaine quantité d'ozone stratosphérique Tagairt "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
    Nóta disparition, causée par des substances chimiques d'origine anthropique et par des phénomènes dynamiques inexpliqués, d'une certaine quantité d'ozone stratosphérique
  2. ENVIRONMENT

    #610405

    IATE #860981
    ODP Tagairt " Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin, CELEX:32009R1005/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    acmhainn ídithe ózóin Tagairt " Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin, CELEX:32009R1005/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an figiúr arna shonrú in Iarscríbhinn I agus in Iarscríbhinn II arb é an figiúr é lena léirítear éifeacht fhéideartha gach substainte rialaithe nó éifeacht fhéideartha substaintí nua ar an gciseal ózóin Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin, CELEX:32009R1005/GA"
    Ozonabbaupotenzial | Ozonabbaupotential | OAP | OAP-t | ODP | Ozonzerstörungspotential | Ozonzerstörungspotenzial
    de
    Sainmhíniú Maßzahl für den relativen Effekt des Abbaus der Ozonschicht, die durch einen geregelten (= ozonschichtschädigenden) Stoff (FCKW usw.) ausgelöst werden kann Tagairt "Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Ozonabbaupotential (14.12.11)"
    Nóta "bezogen auf die im Montreal-Protokoll IATE:775500 mit dem ODP-Wert 1 festgelegte Substanz Trichlorfluormethan (R11); der ODP-Wert wird berechnet als die Veränderung, die durch die Emission von 1kg eines Stoffes im Verhältnis zur Emission von 1 kg FCKW R11 entstehen würde ( http://www.gisbau.de/service/SDB/lehrgang/ozon.htm [14.12.11]); DIV: RSZ 12/02/2001, UPD: aka 14.12.11"
    ozone-depletion potential | ODP | ozone-depleting potential | ozone-destroying potential
    en
    Sainmhíniú a measurement of the effect of a substance on reducing the amount of ozone in the atmosphere Tagairt "Science-Dictionary.com, http://www.science-dictionary.com/definition/ozone-depletion-potential.html [14.04.2011]"
    potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone | PACO | PAO | potentiel de destruction de l'ozone | potentiel de réduction de l'ozone | PDO
    fr
    Sainmhíniú représente l'effet (de destruction) potentiel d'une substance sur la couche d'ozone Tagairt "Conseil-FR sur base du règlement nº 2037/2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:244:0001:0024:FR:PDF [18.4.2011]"
    Nóta CONTEXT: Effet de serre. Ce potentiel est mesuré d'après un étalon, le CFC-11 (chlorofluorocarbure), dont le potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone est de 1,0.
    ODP
    mul